Goa - Ramayanu written by Krishnadasa Shama in 15th century in Kardalipura, Goa in Konkani, manuscripts found in Portugal. There is also reference of a Ramayana being translated into old Marathi during the 12th or 13th century. Maharashtra - The Marathi Bhavartha Ramayana written by Eknath in the 16th century. Orissa - The Oriya Dandi Ramayana or Jagamohan Ramayana was adapted by Balaram Das in the 16th century. Bengal - The Bengali Krittivasi Ramayan written by Krittibas Ojha in 15th century. Assam - Saptakanda Ramayana, The Assamese Katha Ramayana or Kotha Ramayana in 14th century by Madhava Kandali. There is another version titled Ramachandra Charita Purana written by Nagachandra during the 13th century. 
Karnataka - The Kannada versions of the Ramayana – the Kumudendu Ramayana(a Jain version), written in 13th century and the Kumara-Valmiki Torave Ramayana, written in the 16th century.Tamil Nadu - The Tamil Kambaramayanam, a popular version, written by poet Kamban in the 12th century.
Some noteworthy examples of these additional renderings of the Ramayana tale include:
Tulsidas ramayan in gujarati pdf full#
Rama is shown about to offer his eyes to make up the full number - 108 - of lotus blossoms needed in the puja that he must offer to the goddess Durga to gain her blessing.
0 kommentar(er)
